网译版 转自 百度贴吧
扫图：ウィッチ
翻译/录入：假面骑士zait(kdyg圣)/ychr
校对：纱雾桑
我是和泉正宗。16岁的高中二年级生。
一边上学一边当着轻小说作家的兼职作家。
笔名是，和泉政宗。
因为各种原因，从两年前开始和家里蹲的妹妹生活在了一起。
这样的生活在去年发生了巨大的变化。
我知道了我妹妹的【隐藏起来的秘密】。
为我的小说话插画的画师【埃罗芒阿老师】。
那个人，就是我的妹妹?和泉纱雾。
……之类的，呐。
说这段固定的前情提要的机会，也剩下没多少了。
我和妹妹的故事，已经进入了佳境，剩下的只有大团圆结局了————…………
这个时候的我，是这么想的。
接近结局这件事是不会错的。因为这是小说，【我与纱雾的故事】，一定会——更加缓慢地，平稳地，结束吧。
但是。
这是【我们的故事】。
在【我们的故事里】，山田伊尔芙会登场。
那个充满奇思妙想，史无前例的，无论何时都是能量的集合体的家伙，不会允许平稳平坦地展开。
没错。
这回她——
带着逆转胜利的秘策(高潮局面)降临了，在那个瞬间（画外音：划重点）。
「政宗！纱雾！久等了——主角在此登场！」
在纱雾的房间，如同雷鸣一般的声音炸裂开来。
在打开窗户的阳台上，站着一位金发美少女。
她就是山田伊尔芙。
我和纱雾的挚友兼好敌手——用一句话无法概括的人。
妨碍了我和纱雾的初吻的她，毫无悔意地挺着胸看着我们。
「本小姐，过来逆转局势啦！」
由于过于认真地胜利宣言，我们暂时嗦不粗发了。
好不容易才憋出来一句，
「伊，伊尔芙…………你……你这家伙……！」
无法称之为语言的话。
伊尔芙微微一笑，
「真是不错的表情呢，政宗！纱雾！你们一定在想——明明就差一点就亲上了吧？」
「没，没有那种事啦！」
红色的纱雾否定到。
「比，比起那个……你是来干什么的啊，伊尔芙酱！」
「刚不是说了嘛。是来逆?转?局?势的哦?」
自信满满的插着手说道。
伊尔芙她，弯下腰来，把脸慢慢地贴近坐着的我们两。
「政宗和纱雾。你们两个正式交往后，定下了婚约，先不管已经凉凉的村正」
嘿嘿嘿。伊尔芙露出牙齿笑着。